-
1 berserk(er)
berserk(er) бешеный, неистовый; to go berserk(er) сходить с ума; berserk(er) fury бешенство, ярость berserk(er) бешеный, неистовый; to go berserk(er) сходить с ума; berserk(er) fury бешенство, ярость -
2 berserk(er)
berserk(er) бешеный, неистовый; to go berserk(er) сходить с ума; berserk(er) fury бешенство, ярость berserk(er) бешеный, неистовый; to go berserk(er) сходить с ума; berserk(er) fury бешенство, ярость -
3 berserk
-
4 berserk
-
5 berserk(er)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > berserk(er)
-
6 berserk
1. [bɜ:|ʹsɜ:k,bə{ʹsɜ:k}-] n1. ист. неистовый, бесстрашный и неуязвимый древнескандинавский воин2. неистовый человек2. [bɜ:|ʹsɜ:k,bə{ʹsɜ:k}-] aобезумевший; неистовый, яростныйto go berserk - впасть в исступление; крушить всё вокруг
-
7 berserk
To go berserk — впасть в ярость, обезуметь. В скандинавской мифологии Берсерк был воином-героем, который сражался без кольчуги и щита, покрытый только медвежьей шкурой. Таким образом, этимология его имени восходит к древнескандинавским bjorn serkr (медвежья рубашка), berr serce (без кольчуги) или berr serkr (без рубашки). Его последователи, берсерки, были членами элитного боевого отряда, которые шли на битву, воя и кусая лезвия своих мечей, чтобы напугать противника зрелищем своей яростной дикости. Их жестокость, однако, не ограничивалась полем битвы. Убийства и насилие среди этих людей было обычным делом.When I told her how much I had paid for my new suit she went completely berserk. — Когда я сказал ей, сколько заплатил за новый костюм, она пришла в ярость.
-
8 berserk
[bɜː'sɜːk] 1. сущ.; = berserker1) ист. берсеркер (древнескандинавский воин, отличавшийся невероятной яростью в бою)2) неистовый человек ( до безумия)2. прил.исступлённый, обезумевший, яростныйSyn: -
9 berserk
1. n ист. неистовый, бесстрашный и неуязвимый древнескандинавский воин2. n неистовый человек3. a обезумевший; неистовый, яростныйСинонимический ряд:1. crazy (adj.) crazy; insane; mad; maniacal2. violent (adj.) boisterous; frenzied; hysterical; raging; rampaging; rampant; storming; unchecked; uncontrollable; uncurbed; violent; wildАнтонимический ряд:calm; sane -
10 berserk
bə:ˈsə:k (историческое) неистовый, бесстрашный и неуязвимый древнескандинавский воин неистовый человек обезумевший;
неистовый, яростный - * rage неистовый гнев - to go * впасть в исступление;
крушить все вокруг -
11 berserk
1) Общая лексика: берсеркер, неистовый человек, обезумевший, яростный, взбешенно (наречие)3) Вычислительная техника: звереть (в азартной компьютерной игре с уничтожением персонажей) -
12 berserk fury
-
13 berserk rage
Общая лексика: неистовый гнев -
14 berserk
[bə(:)`sə:k(ə)]берсеркернеистовый человекисступленный, обезумевший, яростныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > berserk
-
15 berserk
1. noun1) hist. берсеркер, древнескандинавский витязь; неустрашимый, неистовый воин2) неистовый человек2. adjectiveбешеный, неистовый; to go berserker сходить с ума; berserker fury бешенство, ярость* * *(n) неистовый человек* * ** * *[ber·serk || bə'sɜːk] adj. бешеный, неистовый* * *1. сущ.; тж. berserker 1) ист. берсеркер 2) неистовый человек (до безумия) 2. прил.; тж. berserker исступленный -
16 berserk fury
бешенство, ярость -
17 go berserk
сходить с ума словосочетание:сходить с ума (go berserk, go loco, go round the bend, go bats, go bugs, go bughouse) -
18 drive (smb) berserk
Общая лексика: довести (к-л) до белого каления, доводить (к-л) до белого каления -
19 go berserk
Общая лексика: впасть в исступление, крушить все вокруг, озвереть -
20 go berserk
прийти в бешенство, прийти в яростьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > go berserk
См. также в других словарях:
Berserk (Manga) — Pour les articles homonymes, voir Berserk (homonymie). Berserk ベルセルク (Beruseruku) Genre Action, horreur, fantasy Manga … Wikipédia en Français
Berserk (manga) — Saltar a navegación, búsqueda Berserk ベルセルク (Beruseruku) Género Acción Manga Creado por Kentaro Miura … Wikipedia Español
Berserk — Originaltitel ベルセルク Transkription Beruseruku … Deutsch Wikipedia
Berserk llama syndrome — or berserk male syndrome (as it is more pronounced in males) is a psychological condition suffered by human raised llamas and alpacas that can cause them to exhibit dangerously aggressive behavior toward humans. The term has been overused,… … Wikipedia
Berserk (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Berserk Berserk est un guerrier légendaire du monde nordique et germanique. Berserk est un manga de Kentaro Miura, publié en 1989. Sword of the Berserk:… … Wikipédia en Français
berserk — (adj.) 1844, from berserk (n.) Norse warrior, by 1835, an alternative form of BERSERKER (Cf. berserker) (1822), a word which was introduced by Sir Walter Scott, from O.N. berserkr (n.) raging warrior of superhuman strength; probably from *ber… … Etymology dictionary
Berserk — or berzerk can refer to: * A berserker, a fierce warrior, often associated with Norsemen * Berserk (manga), a Japanese manga and, later, anime series * A status effect in a variety of role playing games, which generally causes the affected… … Wikipedia
Berserk — Saltar a navegación, búsqueda Berserk puede referirse a: Berserk, serie de manga y anime. Berserk, la banda de thrash metal, originaria de El Salvador. Véase también: Berserker Obtenido de Berserk Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Berserk (Begriffsklärung) — Berserk (englisch für Berserker) steht für: ein Manga und eine Zeichentrickserie aus Japan, siehe Berserk den Originaltitel des englischen Films Zirkus des Todes von 1967 Name der zur Antarktis Abenteuern eingesetzten norwegischen Segelbootes und … Deutsch Wikipedia
berserk — meaning ‘wild, frenzied’, is now mostly confined to the expression to go berserk. It is in origin a Norse word for a warrior who fought with wild fury. Berserk may be pronounced either bǝ zerk or bǝ serk, although the first is now more common … Modern English usage
Berserk — Ber*serk (b[ e]r*s[ e]rk ; b[ e]r*z[ e]rk ; b[ e]r s[ e]rk) a. [See {berserk}, n.] frenzied; crazed; usually in predicate position. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
